
サンテリ・トゥオリ展『命のすみか―森、赤いシャツ、東京』
- 期間 :
- 2009.9.9~27
- 会場 :
- スパイラルガーデン/1F
>> english version
2008 年にニューヨーク近代美術館(MOMA)で、今年6 月にはバーゼルのアートアンリミテッドでも展示を行ったフィンランドを代表するアーティストのひとり、サンテリ・トゥオリの日本初個展をスパイラルガーデンにて開催しました。
サンテリ・トゥオリは、ポートレイトや写真そして映像の関係に、常に新鮮なまなざしを向けてきました。法律を勉強しながら美術表現について学び、写真表現からスタートした彼の初期の作品には、盲目の男性が音によって認識するある場所を撮影した、写真と音のインスタレーション作品「Blind City」(1999)や、作家不在の部屋にいる人物を2 秒ごとに1 時間撮影し、その静止画を並べた作品「Julia」(2001)/「Elisabeth」(2002)など、写真表現の実験的な過程が見られます。
作家の基本的な興味は、ポートレイトはいかにして存在するか、どのような要素で構成されるのか、ということにあります。写真によってアイデンティティは再生されるのか、それとも予期せぬものが表出されるのか。アーティストとしてのキャリアをスタートさせるころ、監獄の写真を研究していた彼は「法律はある意味、写真の研究の一部である」、また「法律と作品制作はその厳格さに於いて酷似し、どちらも法則に依る所が好きだ」と言います。ポートレイトはいかにして存在するかという問題は、写真家と被写体そしてカメラの間の複雑な力の関係を含んでいるといえます。
本展では、子供が懸命にシャツを着ようと試みるシーンを撮影した代表作「Red Shirt」(2003)、フィンランドの離島で約3 年をかけて撮影された最新作「Forest」(2009)、そして本年5 月に行ったアーティスト・イン・レジデンスにて、都内の小学校を舞台に撮影された3つの新作「SPORTS LESSON RELAY1」「SPORTS LESSON STRECHING」「MORNING BREAK」も発表されました。
【開催概要】
主催:株式会社ワコールアートセンター
企画制作:スパイラル
助成:FRAME
協力:遊工房アートスペース
後援:フィンランドセンター、フィンランド大使館

【サンテリ・トゥオリ/Santeri Tuori】
1970年 フィンランド・エスポー生まれ。
1999年 ヘルシンキ大学法学部修士課程修了。
1999年~2000年 国立ベルリン美術大学に留学。
2003年 ヘルシンキ美術デザイン大学修士修了。
現在、ヘルシンキ在住。
【作品について】
2004 年、ヘルシンキ市内にある、かつてノキアの電線工場だった跡地をギャラリー、劇場、アーティストのスタジオ等にリニューアルした巨大なアートセンター「ケーブルファクトリー」で、フィンランド人アーティスト、サンテリ・トゥオリの作品と初めて出会った。それは、壁面に大写しされた子供の映像で、ただひたすらに赤いシャツを着ようとする子供の姿を定点から撮影した動画であった。4 分半程の短い作品なのだが、子供であるが故に上手くシャツを着る事も出来ない姿に、手に汗し、そして着用出来たその瞬間、達成感に高揚し、映像と一体化した自分自身に驚いた事を、今も鮮明に記憶している。とても、感動したのだ。フィンランドと言う特殊な環境がそうさせたのかもしれないが、大げさにいうなら、この子の行く末や己の過ごして来た時間、そして、人生と人類に託された生命の意味について逡巡させられた事に驚きと喜びを覚えたのである。
グローバリゼーションという言葉は90 年代から盛んに用いられるようになった。ソ連崩壊とともに訪れた、イデオロギーではない新しい価値観の模索と共に、アメリカなど経済大国対その他の局所的地域の対立軸の中で語られる。ヒト、モノ、カネが国境に関係なく流通を始め、価値観が平準化し、貧富の差が無くなり、平和が訪れる、というものであるが、現実はそう簡単にはいかない。勝者と敗者が生じ、やがて貧富の差が生まれ、各国独自の文化が損なわれ、競争によって相互扶助の精神が損なわれる、といった批判も在る。我が国も勿論例外ではない。そうした中、国内では道州制による経済と地域特性を活かした自立のための議論が盛んに行われ、世界では都市自身が地域の特質を活用した新しいコンテンツを生み始めている。そうした時にがぜん注目を集める事になったのが、高福祉高負担で有名な北欧の国々の社会の有様である。自国の風土、環境、文化を深く愛し、向学心に溢れ、社会そのものへの投資を惜しまない、そんな姿が、環境問題への目覚めと共にライフスタイル、という言葉に乗って注目を集めたのである。詳細は他に譲るが、とりわけ、歴史的に周辺各国からの迫害と占領に耐え抜き、今なおオリジナルで在り続けるフィンランド人のマインドには学ぶべき点が多いし、そこから産まれる美しく、上質で強度を備えた数々のクリエイティブには大いに関心が在る。また、ほんの30 年程前までは、日本にも存在した、人間味溢れる常識を発見するのである。つまり、盗みや殺人はいけない、他人を傷つけてはいけない、公共の精神や、誰もが幸福となる権利を有するとか、ごく普通の、言葉にせずとも理解されていた当たり前の事、常識。
サンテリ・トゥオリは学生時代、法律を学び、弁護士資格を持つという、アーティストとしては特異なプロフィールの持ち主である。彼曰く、作品制作のプロセスの中でアーティストが遭遇するあらゆる場面で求められる美的な基準と、法律の持つ厳密さと厳格さは似ていると言う。それ故、アーティストとなる為に法律について学ぶ事は必要な手続きだった、と語る。作品は写真と映像の表現である。対象は人物、滝、森、といった自然に存在するモノ。それらを真正面から等身大で切り取る、正にストレートな表現である。彼を特徴付けている表現と言えば、モノクロームの写真に同アングルで撮影された動画をオーバーラップさせて見せる技法である。時に、その作品に臨場感のある音を添える。新作はスウェーデンに国境を接する小島「チューカラ島」の森を撮影した作品である。彼は、家族を伴い、約3 年間この島に通い詰め、本作品群を漸く完成させた。風に吹かれる木々が自然のただ中で変化する姿と、四季折々の表情を見せるものの、そのものを見つめる静かな視線だけが在る。ストーリーは無い。故にドラマチックでも無ければ、ロマンティックでも無い。目を凝らして見なければ、変化にも気付かないほどだ。ただそこには眼前に広がる森が在るだけだ。あたかも、純粋な生命が、過去も未来も、儚くも永遠普遍で其処にあるかのようである。
アーティストは今も昔も普遍性を求めて表現している。いや、それが芸術表現に課せられた最重要な使命なのかもしれない。しかし、そこには大変な困難を伴う。なぜなら、幸福や愛は目には見えないから。彼の仕事からは、共通の世界観の創造ではなく、新たな価値創造ではなく、もっと普遍的で今日の社会が渇望する、人間の幸福についての注意深い眼差しを感じる。
2009 年7 月
スパイラルチーフキュレーター
岡田 勉
【サンテリ・トゥオリへのインタビュー】
Q.まず写真に興味を持った理由を教えてください。
A. 普段から写真を撮っていたので、写真表現に興味を持ったのは自然なことでした。大学の法学部在籍中にも写真を撮っていて、劇場や新聞社でアルバイトのような仕事もしていました。法学部で4 年間学んだ後、2 年間アートスクールに通い、それから1 年間法学部に戻った後にアートスクールを卒業しました。法律を勉強しながら写真に関心があったことから、 "mug shot"(犯罪容疑者の顔写真)に興味を持ち、修士論文では監獄で受刑者を管理するためにどのように写真が使われ始めたのかについて、歴史的に研究しました。それと同時に、写真に何が起こったのか、人々が写真を見ることにどのような影響をもたらしたのかついても学びました。ある意味、法律は私にとって写真の研究の一部なのです。
Q.静止画と動画を重ねるというアイディアはどこからきたのでしょうか。
A.「Elizabeth」という作品で、1 時間の間、2 秒ごとにモデルのスチール写真を撮影しました。約2000 枚のスチール写真を重ねてアニメーションのように少しずつ動かしてみると、人物のある部分は動いているけれども、ある部分は止まっている。静止画と動画の間の境界線が曖昧になりました。そこで、スチールと映像を重ねてみたらどうなるだろうというシンプルな興味を持ったのです。その方法によって、実際に何が起こるのかわからなかったのですが、やってみるととてもしっくりときて、作品の可能性も広がったと思います。
Q.自然をテーマにした作品、最新作の「Forest」や、滝を撮影した「Water Fall」は、展示の際、スクリーンに実物大に投影するようにこだわっていると伺いました。また音もリアルに再現されています。実物の際現を意図されているのでしょうか。
A.「Forest」も「Water Fall」も、実際に存在するそのままのものを再現するのではなく、作品としてのイメージを表現したいと思っています。「Water Fall」を例にとっても、実際に見える"滝"のイメージと、作品に現れたイメージは異なります。そして見る人が「Water Fall」の映像を体験して感じ取るイメージも違う。実際に在るものと見えるもののイメージは異なるのです。
Q.作品制作のベースとなるコンセプトはありますか?
A.その作品を制作している時々で異なるので、どの作品にも共通するコンセプトというものはありません。あえていうのであれば、基本的な関心の対象は人間にあります。鑑賞者は映し出されているものを見て、そのイメージの上に自分を映し出します。私自身は、モデルや彼、彼女らのアイデンティティについて考えるけれども、作品を撮影している時には、モデルに自分自身を投影している、モデルを見て思い起こされる自分自身の経験を重ね合わせているのです。それは最新作「Forest」にも共通していえることかも知れません。森を見ていると森が生きているように見える。私が森を見ているのだけれども、森が私を見ているとも感じる。森を見ながら、自分を見ているように感じるのです。そういう風に眺めていると、森と人との関係も違ったようになっていくと思うのです。
Q.スパイラルの空間は、アトリウム(吹き抜け空間)、カフェに面したギャラリー、青山通りに面した2 階に抜ける階段部分と、スペースごとに特徴があります。展覧会の会場構成では、どのようなところに留意されていますか?
A.スパイラルは、(展示を考えるのに)とても難しい空間ですね(笑)。アトリウムでは、正面からだけではなくスロープを上がっていく人の眺めも考慮しています。ギャラリーではカフェからの視線を意識し、階段部分は大きなガラス面があるので透けて建物の外からも見られるようなものを考えています。
2009 年5 月
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Santeri Tuori exhibition『Place of life―Forest, Red Shirt, Tokyo』
Finnish artist Santeri Tuori's first solo exhibition in Japan
Date: 9-27 September 2009
Organized by Wacol Art Center
Planned and Produced by SPIRAL
Subsidized by FRAME
Cooperationed by Yukobo Art Space, INTERNATIONAL CREATIVE CO., LTD, EPSON SALES JAPAN CORPORATION
Supported by Embassy of Finland, The Finnish Institute in Japan
SPIRAL is proud to present "Place of life-Forest, Red Shirt, Tokyo", Finnish artist Santeri Tuori's first solo exhibition in Japan, on view at Spiral from September 9th (Wed.) to the 27th (Sun.), 2009.Tuori is a leading Finnish artist whose work has previously been exhibited at MOMA, NYC, in 2008, as well as in the Art Unlimited exhibition platform, Basel, in June of this year.
Tuori is known for a variety of work, but especially his fresh approach to portraiture. He studied art while still a law student. Starting his career in still photography, Tuori's early works reveal his interest in expressions of experimental photographic processes. "Blind City" (1999) was an early installation combining photography and sound, his photographs of places that the non-sighted recognize by their sounds. "Julia" (2001) and "Elisabeth" (2002), were each installations of still portraiture created from images produced by automatically photographing the subjects every two seconds for an hour, but without the artist present. Works in the upcoming Spiral exhibition will include "Posing Time" (2003), a work pivotal in the evolution of his current explorations in layering still and moving images, "Red Shirt" (2003), one of his best-known works, of scenes of a child struggling to put on a shirt, and "Forest" (2009), his latest series, the result of three years working on a small island in Finland. Spiral will also exhibit works he produced on the city in Tokyo, while resident at an artist-in-residence program this past May.
His basic interest lies within how portraits exist, and the elements they consist of. Does photography reproduce an identity, or does it create something unexpected? When he began his career as an artist, he was researching the use of prison photography. "Law is, in a sense, a part of photographic research" he says, and "law and creation are quite similar in their strictness, and I like them both in that they depend on rules." Tuori's work investigates the nature of the portrait and the complicated power balance between photographer, subject, and camera. Please consider this opportunity to engage his work for your readership.
【Artist's profile】
Santeri Tuori, born in 1970
【EDUCATION】
2003 Master of Arts, University of Art and Design, Helsinki, Finland
2000 Bachelor of Arts, University of Art and Design, Helsinki, Finland
1999-2000 Hochschule der Künst, Berlin, Germany
1999 Master of Law, University of Helsinki, Finland
【About Santeri Tuori's work】
I first encountered the Finnish artist Santeri Tuori's works in Helsinki, 2004, when I visited the Cable Factory, a gallery, theater, and artist studio complex renovated from a Nokia factory. It was a moving image work, shot from a fixed point and projected on the wall of a child struggling to put on a red shirt. It was a 4-minute, short piece. I still clearly remember, that as the child isn't quite yet able to put on a shirt by himself, watching it made me anxious. When the child managed to complete the task, I felt uplifted by a shared sense of achievement. I was surprised how engaged I became with the work. I found myself deeply moved. I thought perhaps this was because I was in Finland, a place quite unfamiliar to me. Or perhaps it was because I was surprised and overjoyed, being reminded of the time before this child and behind myself, or the meaning of life, and the lives which we all are given.
The word "Globalization" started to be bandied about from the 1990s. It was used to represent a search for a new global sense of values, in a post-cold war world, in the context of confrontations between the economic might of the U.S. and small regional communities. Globalization asserted that when labor, goods, and capital are allowed to circulate regardless of national borders, we gain a sense of common values, the gap between rich and poor ameliorates, and peace is at hand. The reality, of course,
is not that easy. Critics assert that globalization creates winners and losers, merely different rich and poor, at the expense of unique culture in each country, and that the competition will erode a spirit of mutual support and cooperation. Japan, of course is not exempt from this discussion. We talk about how each prefecture should feature its own characteristics to be economically independent, at the same time a variety of new cultural products are being created in communities all over the world. And amidst this,
we see increased attention on the social systems of Scandinavian countries, known for their high-tax rates, and inclusive social security systems. Their lifestyles are framed around understanding and appreciation for their natural and cultural environments. Their sense of aspiration and attitude toward social investment has generated strong interest in Japan, with the key factor being environmentally friendly life-style. I will leave the detail to others, but suffice it to say that there is a lot to learn from the mentality of Finnish people, who've historically survived oppression and occupation by the hands of regional powers, and yet have managed to maintain their originality. I'm also very much interested in the quality and strong creativity born from the land. In them I find a humane sensibility, which I'm sure existed within the Japanese people until just 30 years ago. I speak of a very normal sensibility of very ordinary things which used to be understood without effort; such as we shouldn't rob or kill or hurt others, the public spirit, that everyone has the right to be happy.
Santeri Tuori has a unique profile for an artist. He studied law, and possesses a license to practice law. He states that the aesthetic demands, in every aspect of the process of creation an artist encounters, is similar to the strictness of law. Thus it was necessary for him to learn the law to become an artist. He works in the media of photography and moving image. His subjects are things which exist in nature:people, waterfalls, and forests. He work uses objective, straight framing. He approaches his subjects face to face. He layers moving images on top of monochromatic photographs, taken from the same angle. Occasionally he adds live sounds. His new work is a series that he shot in the forests of the Åland island in the Kökäre island chain, near the Swedish border. He has continued to visit this island for three years with his family to complete the series. What we see in the work is simply trees blown in the wind, transformed by natural forces, showing seasonal expressions, and the artist's quiet gaze upon them. There is no narrative in the work, nothing dramatic, or romantic. The audience must look closely to notice the transformation. There's just a forest, unfolding before your eyes. It's as if there is a pure life which exists there, in the past and in the future, fragile yet universal.In olden days as now, artists create seeking the universality. Perhaps this is one of the most important tasks within artistic expressions. But this demands hard effort because happiness and love are invisible.What I find in his artwork is not a creation of shared vision, or new value, but his careful attention to human happiness, which is more universal, and is precisely what today's society is longing for.
July 2009
Tsutomu Okada
Chief curator, SPIRAL
【Interview with Santeri Tuori】
Q1. Please tell us why you became interested in photography.
To me, being interested in photography was quite natural. I was taking photos even when I was in law school, working for theaters and newspaper companies. After having studied for four years in law school,I went to art school for two years, then went back to law school for a year and after that I went back again to art school for an other three years. As I was always interested in photography even when I was studying law, the history of mug shots and use of images in criminal control became the theme of my master's theses. At the same time, I studied what happened to photography and how the practices of,for example, police photography influenced the way we see photography now.
Q2. What gave you the idea of overlaying moving images on top of still images?
In my work "Elizabeth" I shot the model every two seconds for one hour. When some 2000 of these photo images were animated, the result was quite interesting. Some of the parts seemed to be moving while the others did not, blurring the border between still photography and moving image. Seeing that, I became curious to see what would happen if such animated photos were laid over a still photograph. In the beginning I was not sure what effect there would be, but once I tried it, it was quite natural and I think it gave more depth and possibility to my work.
Q3. For nature themed works such as "Forest" and "Water Fall" you specify that the work be shown in actual size, with realistically reconstructed sounds. Are you trying to recreate nature through your work?
Well, in both works, I am trying not to recreate the actual forest or waterfall, but rather to create an image for the audience to remember their image of a forest or waterfall. For example, my "Water Fall" is different from actual waterfalls, as well as what the audience is experiencing while looking at the work.As images are not the actual thing, audiences will experience what they feel is the waterfall through my work. The image of what is there and what it actually is are different.
Q4. Is there any concept that goes through all your works?
There is no one concept that goes through all my work, as concepts of each work differs from one to another. If must there be one, it would be an interest in human beings, as the focus of my interest is always in people. Audiences look at the projected images and project themselves onto these images. For myself, I think of the models and their identities, but when I shoot them for my work, I project myself onto the models, I am inspired by the models .The same could be said for "Forest", my newest work. When I go to a forest, when I am in the middle of it, it feels alive. I am the one who is looking at it, but at the same time, it feels that the forest is also looking at me. From such a viewpoint, the relationship between a person and a forest seems to differ from time to time.
Q5. The exhibition space at Spiral is quite unique, consisted of atrium, gallery at the café, and the stairs to the second floor. What point do you think is most important in putting together this exhibition?
The exhibition space is rather challenging. For the atrium, I am considering not only the view from the bottom but eye of the people who is climbing the slope. Also I am thinking of the people from the café at the gallery, and the pedestrians view for the staircase, as there is a large glass window.
May 2009