本展はスイスを拠点に活動する若手写真家、セドリック・ブレナールによる生命と自然をテーマにした日本初の個展です。
1974 年生まれのセドリック・ブレナールは、1998 年にスイス・ヴヴェイの写真学校を卒業し、現在はローザンヌにアトリエを構えて作品を制作しています。「種子」や「植物」をクローズアップで撮影し、被写体の細部を露わにすることによって、神秘的な世界を提示する彼の作品は、私たちの傍らに常に存在しながらも、普段は捉える事のできない視覚の世界へと誘います
。
ブレナールの作品制作の中心には、「生命はどのようにして潜在的生命力からほとばしりでるのか」という、生命の神秘への問いかけがあります。種子や種子の発芽にこだわり、たたずむ写真家のまなざしは、自然の造形美への深い尊敬の念を湛えています。生命と自然のもっとも美しい表情がゆっくりと時間をかけて写し取られ、巨大サイズに引き伸ばされた種子や若芽は、息をのむほどの存在感を放ち、私たちは種子のつぼみはそのはかなげな見かけの下に、花を咲かせる凝縮したエネルギーを携えていることに気づかされるのです。
本展は、地球上に存在する二つの大きな力、「自然」と「人間」の生きる関係がテーマです。人間は自然によって、自身の「自然」を思い出すことができるかの問いが、作品を通して投げかけられます。「iGrow」には、どこまでも発達していくテクノロジーと、「I grow( 育つ)」常に次の状態に移り変わろうとする、自然の性質が表わされています。展示会場では、彼の作品を「Doors」、｢Amaryllis」、「Fly」、「Vital Energy」、「Origin」、「Jungle」と名付けられたシリーズごとに展開します。
ヴァーチャル・ギャラリー www.cedricbregnard.ch
【作家プロフィール】
セドリック・ブレナール / Cedric Bregnard
スイス・ジュラ地方で生まれ育つ。スイス・イヴェルドン市（Yverdon）在住。
ローザンヌ市中心のポアン・ルージュ・ギャラリー（Point Rouge Gallery）に自身のアトリエを持つ。
【開催概要】
会 場：スパイラルガーデン（スパイラル1F）
時 間：11:00～20:00 無料
主 催：セドリック・ブレナール展 「iGrow」 制作実行委員会
協 賛：FAP、イヴェルドン市
助 成：ディキューブ・デザイン、イルフォード、ロンザジャパン
株式会社、ノバルティス ファーマ株式会社、サカエ・シュトゥンツィ基金、
スイス・プロ・ヘルヴェティア文化財団
企画制作：スイス大使館、スパイラル
【出展予定作品】
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"iGrow" is the first exhibition in Japan by the young Swiss-based photographer Cedric Bregnard. Its themes are life and nature.
Born in 1974, Bregnard graduated in 1998 from the photography school in Vevey, Switzerland. He currently works from his Lausanne atelier. His "Seeds" and "Plants" series are taken in extreme close-up, revealing the fine details of his subjects and introducing us to a mysterious world normally unavailable to our visual sense, even though it surrounds us.
The core of Bregnard's works lies in the question about the mystery of life: How does a form of latent life develop into a living being? The eye of the photographer, which dwells and focuses on the seeds and their budding, shows deep respect for the formative beauty of nature.
The seeds and seedlings, these most beautiful expressions of life and nature, are gradually captured over a course of time, developed in enormous scale, revealing them as breathtaking presences.
We realize that the awakening seedlings carry enormous condensed energy beneath their fragile appearance as they prepare to blossom.
"iGrow" is an exhibition which examines the relationship of the two major forces on earth: Nature and Man. One question underlies the exhibition: Does Man allow Nature to remind him of his own "Naturality"? The title "iGrow" implies further developments
in technology, as well as the phrase "I grow", an assertion of nature as a perpetual becoming.
In the exhibition, Bregnard's works are presented by the series: "Doors", "Amaryllis", "Fly", "Vital Energy", "Origin", and "Jungle".
Virtual gallery on www.cedricbregnard.ch
Cedric Bregnard
Born and raised in the Jura region of Switzerland. Lives in Yverdon.
Works from his atelier in the Point Rouge Gallery in the center of Lausanne.
Cedric Bregnard exhibition" iGrow"
Venue Spiral Garden (SPIRAL 1F)
Duration 2 - 11 July, 2010
Opening hours 11:00 - 20:00
Admission Free
Organized by The "iGrow"Organizing Committee
Sponsored by FAP Lausanne, City of Yverdon
Subsidized by Dcube design espace lumière SA, ILFORD IMAGING GMBH, Lonza Japan Ltd.,
Novartis Holding Japan K. K., Sakae Stünzi
Foundation, Swiss Arts Council Pro Helvetia
Produced by Embassy of Switzerland, Spiral
