JA EN

Every Day Is A Good Day ― 日々是好日

スパイラルは、ニューヨークのマーク・シュトラウス(MARC STRAUS Gallery New York)と協同で、現代美術作家のハン・ジンスとジョン・オーによる二人展「Every Day IS A Good Day ― 日々是好日」を開催しました。

スパイラルは、ニューヨークのマーク・シュトラウス(MARC STRAUS Gallery New York)と協同で、現代美術作家のハン・ジンスとジョン・オーによる二人展「Every Day IS A Good Day ― 日々是好日」を開催しました。

展覧会タイトルである「日々是好日」[英訳: Every Day Is A Good Day]とは、人生は自己の経験に基づくゆえ、どんな日もとらえ方次第で「毎日毎日が平和なよい日であること」という1000年以上前に唱えられた禅語の一つです。本展では、ジョン・オーとハン・ジンスが「日々是好日」と向き合い、各々の手法・解釈で、会期中毎日表情が変化する作品をスパイラルガーデンの空間特性を活かして展開しました。

アーティストとキュレーターのバックグラウンドであるソウル、モーリタニア、シンガポール、ニューヨークなどの様々な都市の情調が交錯し、1日1日変化していく作品を前に、日々の尊さを改めて体現できる展覧会となることでしょう。

Jong Oh Courtesy of Spiral / Wacoal Art Center Photo: Junpei Kato
■ プロフィール

ジョン・オー(1981年、モーリタニア生まれ) 
針金や糸など極めてシンプルな素材を空間の中に絶妙なバランス で構成し、幾何学的な彫刻をつくり出す。作品は、展示空間の建築 様式に呼応するように会場で作り出され、サイトスペシフィックな 表現が特徴。彼がつくり出す、その繊細で儚いかたちを見つめてい ると、ゆったりとした時が流れていく。School of Visual Art in New York, MFA取得。以後、DeCordova Sculpture Park and Museum (米国)、Sejong Center(韓国)、Seoul Museum of Art (韓国)などで のグループ展に参加、国際的に活躍している。

Jinsu Han  Courtesy of Spiral / Wacoal Art Center Photo: Junpei Kato
■ プロフィール

ハン・ジンス(1970年、韓国・ソウル生まれ)
反復動作をしながら詩的な変化を探索するキネティックな彫刻作 品を制作するマルチメディアアーティスト。機械化された彫刻は、 ユニークなパフォーマンスと没入感のある体験をもたらす。Sejong CenterやSeoul Museum of Artなど韓国の主要美術館や、中国や アメリカを始めとした数多くのギャラリーでの展示など国際的に活躍している。2005年、「愛・地球博」(2005年日本国際博覧会)アートプログラムに参加。2018年、MARC STRAUS Gallery New Yorkで個展を開催。

yoga.jpg

アート空間で朝ヨガ
本展覧会会場にて、朝のヨガのレッスンを実施しました。
日時:2018年8月8日(水)10:00〜10:45(受付時間:9:30)
会場:スパイラルガーデン(スパイラル1F)
協力:Studio Beaura(スパイラル6F)

 

l_8vhzQSsh.jpg

アーティストトーク:Tips to study and work abroad

出展作家ハン・ジンスとジョン・オー、そしてゲストにAKI INOMATAを迎え、アーティストトークを開催。アーティストとして国内外で積極的に活躍している彼らに、海外での経験や失敗談などをお聞きしました。
日時:8 月 11 日(土)15:00~16:30
会場:スパイラルガーデン(スパイラル 1F)
登壇者:ハン・ジンス、ジョン・オー、AKI INOMATA 
モデレーター:加藤育子(スパイラル キュレーター)
 

 

mina-to.jpg

MINA-TO Art Wall  Jinsu Han & Jong Oh 
スパイラル1FのMINA-TOでは、展覧会会期中ジョン・オーとハン・ジンスによるドローイングなどの小作品や展覧会オリジナルトートバッグを販売しました。
会期:8 月 6 日(月)ー 8 月 12 日(日)
会場:MINA-TO(Spiral 1F)

 

l_u9CvT84U.jpg

アーティスト&キュレータートーク
ジョン・オー、ハン・ジンス、本展キュレーターのケン・タンが出展作品を解説しました。
日時:2018年8月8日(水) 19:00 - 20:00
会場:スパイラルガーデン(スパイラル 1F)
登壇者:ジョン・オー、ハン・ジンス、ケン・タン
モデレーター:岡田勉(スパイラル シニアキュレーター)

 

Spiral Art Lounge

Spiral Art Lounge - Boca with Ken Tan
本展キュレーターのケン・タンがニューヨークのコンテンポラリーアートマーケットについてお話ししました。
日時:8 月 9 日(木)19:00~21:00
会場:スパイラルルーム(スパイラル 9F)

 

■ Every Day Is A Good Day ― 日々是好日
■ 開催概要

Every Day Is A Good Day ― 日々是好日 
会期:2018.8.6(mon)ー8.12(sun)会期中無休、11:00―20:00
会場:スパイラルガーデン(スパイラル1F) 〒107-0062 東京都港区南青山 5-6-23
入場:無料

お問い合わせTEL:03-3498-1171(スパイラル代表)
共催:MARC STRAUS Gallery New York、株式会社ワコールアートセンター
企画制作:スパイラル
キュレーター:Ken Tan (MARC STRAUS Gallery New York)

5-6-23 Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo 107-0062 MAP
+81-3-3498-1171 
SPIRAL ONLINE STORE
SICFspiral scholeFooterBanners--sal.png
 
象の鼻テラスSLOW LABEL  spinner_logo_footer.png