エヴェリナ・スコヴロンスカから本展に向けたメッセージ

逸文(いつぶん):世間に知られていない、部分的にしか伝えられていない文書。失われもはや伝達することができない文。または、優れた見事な文章。

自己とは、精神や心、意識と同じくらい不可解な概念ですが、私たちはみな、私たちそれぞれに特有の自己があると思っています。しかし、それは本当にそれぞれに特有の自己なのでしょうか。作為的な選択肢を通じて、私たちの生活の中で築き上げられたものではないでしょうか。あるいは、自分が何者であるかを決める要素が他にもあるかもしれません。

紀元前600年頃にレスボス島に存在した最古かつ最も有名な古代ギリシャの女性詩人、サッポ ーが書いた詩の断片を読むと、私は自己という考えに何が欠けていて、何が存在するのか考え させられます。サッポーが書いた約10,000編の詩のうち完全な形で現存するのは2編のみで、 その他の現存するものは文章の断片や切れ端、解明されていないもの、欠落部分ばかりですが 、これらが新たな個人的解釈を生み出す機会を与えてくれます。

今回展示する版画シリーズ“if not, winter”は、そのほとんどが、私が2020年初旬に長崎県南島原 市のアートビレッジ・シラキノにレジデンスアーティストとして滞在したときに制作した新し い作品です。女性の美しさ、願望を表現し、男性による戦争の世界を拒絶するサッポーの詩の 断片からインスパイアされたこの一連の作品は、ジェンダー、アイデンティティ、セクシャリティに関連する問題を探求しています。個人的な経験から、私は肉体の中に生きているということと複雑なアイデンティティを形成するジェンダーとセクシャリティの交わり方に興味があります。

サッポーの詩の断片から多くのことが想像できます。これらの断片から、言語は共有でき、かつ個人的なものとして考えることができます。何世紀も前に話されていた言葉は現代では何を意味するのでしょうか、私たちが生きている不確かな世界において、その言葉たちは私たちの自己の中でどのように共鳴するのでしょうか。

エヴェリナ・スコヴロンスカ